-
1 prevenire un desiderio
гл.общ. предупредить желаниеИтальяно-русский универсальный словарь > prevenire un desiderio
-
2 prevenire
prevenire* vt 1) предупреждать, опережать prevenire una domanda -- предупредить вопрос prevenire un desiderio -- предупредить желание 2) предупреждать, предотвращать prevenire un incendio -- предотвратить пожар 3) предупреждать, заранее уведомлять 4) (contro qd) настраивать (против кого-л) -
3 prevenire
prevenire* vt 1) предупреждать, опережать prevenire una domanda — предупредить вопрос prevenire un desiderio — предупредить желание 2) предупреждать, предотвращать prevenire un incendio — предотвратить пожар 3) предупреждать, заранее уведомлять 4) ( contro qd) настраивать ( против кого-л) -
4 desiderio
m.1.1) желание (n.); (aspirazione) стремление (n.); (bisogno) потребность (f.); (brama) жажда (f.)secondo i tuoi desideri — так, как тебе хочется
il suo unico desiderio è di essere lasciato in pace — его единственное желание это чтобы его оставили в покое
2) (sesso) желание (n.), вожделение (n.)2.•◆
pio desiderio — несбыточная мечта -
5 prevenire
непр. vt1) предупреждать, опережатьprevenire una domanda — предупредить вопрос2) предупреждать, предотвращатьprevenire un incendio — предотвратить пожар3) предупреждать, заранее уведомлять4) ( contro) настраивать ( против)•Syn: -
6 antivenire
1. непр.; vtпредупреждать, предотвращать2. непр.; vi (e) уст.antivenire al desiderio di qd — предупреждать чьё-либо желание•Syn:
См. также в других словарях:
prevenire — pre·ve·nì·re v.tr. (io prevèngo) 1. BU precedere qcn. in un luogo: hai prevenuto gli altri ospiti di un quarto d ora Sinonimi: anticipare. 2a. CO estens., compiere un azione prima di altri: volevo ribattere ma mi ha prevenuto; prevenire un… … Dizionario italiano
precorrere — pre·cór·re·re v.tr., v.intr. (io precórro) 1. v.tr. LE precedere camminando o correndo: qualche galantuomo precorse di galoppo la folla (Manzoni) 2a. v.tr. CO fig., anticipare eventi, tendenze e sim. che si realizzeranno pienamente soltanto in… … Dizionario italiano
concepimento — con·ce·pi·mén·to s.m. CO 1a. il concepire attraverso la fecondazione: il concepimento di un figlio, impedire, prevenire il concepimento 1b. fig.: il concepimento di un idea, di un progetto | BU concetto, concezione: i più alti concepimenti dela… … Dizionario italiano
